Eagles miss opportunities, sweep of Winona fails 54-44