Raiders let frustrations for conference loss out on Heritage in 12-0 win on Tuesday