West Point season ends after 67-48 loss to Lady Rams