Local woman convicted on murder charge