Mayor to honor local volunteers, groups