Broad Street train tracks to undergo lengthy renovation