Two arrested following drug investigation